Error: the article already has PR number in the Progress Issue #17, it's 163 ⁉️

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

falta traducir 1-5-10-1 task (movido hace poco)
faltan traducir líneas de article
Apareció key para mortificarme... pero acá zafa, asi que no comenté.
¿Te parece que corrija chiquiteces como signos asimétricos ¡!, espacios extras, inicios en mayúscula y cosas así? ¿O preferís una revisión más blanda y rápida? Me adapto a ambas, lo único prioritario es la precisión en JS.

y quíen estableció esa prioridad? hubo votación y no me notificaron... que fea actitud.

@joaquinelio repasemos cómo hacer un Review tu trabajo es revisar y corregir errores. Espacios, mayúsculas, números de líneas, gramática, ortografía, etc.
Por suerte tenemos la herramienta de sugerir cambios:

Recomiendo usar esa herramienta siempre.
Lo ideal sería que el autor de la traducción corrija sus errores así puede ver en qué se equivoco y tratar de mejorar sus próximas traducciones.

Estamos chocando más seguido eso es bueno. Es porque ya limpiamos todo ¡este es el más viejo PR, de 20 días!
Solo salto a uno más nuevo cuando veo uno que no es del trio fantásico, lo que desanimó el año pasado a tantos altruistas es la falta de realimentación. Recomiendo prestar especial atención a los pr de los nuevos.

Prioridad precisión JS. Me expresé mal, es la mia. La votación la resigné en uds.
1 precision JS
2 claridad. Aunque se aparte de EN pero con cuidado, no corresponde reinterpretar.
3 glosario, buen sistema de nombres... bue, no pudo ser
4 literariamente correcto. Prefiero el "good enough" a que se abandone por revisiones exigentes.
Bien puedo saltear un // Bravo!
o una coma entre sujeto y verbo.

REVIEW es un EMBOLE pero hay escasez, asi que me resigno aunque no me queda gana para además hacer nuevas. Lo peor en tiempo y frustración, tildes. Suerte que uds son buenos en eso y también en lo conceptual de JS, pocos arreglos ahí.

La suggest la uso siempre que puedo: cuando sé. Si no, solo pongo la queja 😄

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #17 🎉 🎉 🎉