Un dado documento es la traducción de los artículos http://www.w3.org/Amaya/Overview.html
la versión Original del documento hay solamente en el sitio W3C una Dada traducción no es el documento oficial W3C.
Autor: Xavier Joann

Bienvenido en Amaya

El Redactor/comentador W3C

Amaya - el web-redactor destinado para la creación y la renovación de los documentos directamente en las redes. En un paquete son unidos todos los medios para la presentación, la redacción y la dirección quitada por los ficheros. Esto corresponde a la concepción inicial de Internet como los espacios para la colaboración, en vez del ambiente para la publicación unilateral.

El trabajo por Amaya comenzaba en W3C (The World Wide Web Consortium) en el año 1996 con el objetivo de demostrar web la tecnología en multifuncional Web el cliente. El motivo básico para el desarrollo Amaya fue la creación de tal estructura, que podría abarcar el número máximo W3C de las tecnologías y demostrar las recepciones de su uso.

Originariamente el producto se creaba como el redactor de los Web-documentos (HTML y los CSS-ficheros). Hoy él permite tratar los XML-documentos y el XML-anexo (la familia XHTML, la lengua de la representación de las fórmulas matemáticas MathML, la lengua SVG creada para los problemas vector los gráficos, los módulos de animación de la tecnología sincronizada SMIL).

En Amaya entra el anexo para la adición colectiva de los comentarios, que trabaja conforme a los estandares RDF, Xlink y Xpointer. Para una información más detallada visiten el sitio Annotea project.

Amaya - el producto con el código abierto

Amaya es el proyecto W3C con el código abierto inicial Podéis redactar y conservar los textos iniciales, incluso corregir los errores, traer los cambios al código, la documentación, y etc.

El producto es escrito en la lengua Con y es accesible a los sistemas Windows de operaciones, Unix y la plataforma MacOS X.

La transmisión abierta del código #amaya es accesible en irc.w3.org (el puerto 6665).

Los elaboradores Amaya

Browser y el Redactor Amaya es elaborado juntamente W3C (The World Wide Web Consortium) y WAM (Web, Adaptation and Multimedia) junto a INRIA (National de Recherche en Informatique et en Automatique)^*. La estructura básica de la orden De los elaboradores incluye: Iren Batton (el dirigente del proyecto, INRIA), Loran Karkones (W3C), Emilyen Kia (INRIA), Vincent Kint (INRIA).